(1)9月23日下午,国家主席习近平乘专机抵达华盛顿,应美国总统特朗普邀请,对美国进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛抵达华盛顿安德鲁斯空军基地时,特朗普和夫人梅拉尼娅热情迎接。
习近平指出,中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。中美两国人民长期友好交往,双方利益深度交融,两国应该成为伙伴而不是对手,实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大,完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。特朗普总统今年5月访问中国时,我们同意构建中美建设性战略稳定关系,为未来中美关系发展作出战略指引。中美双方应该相向而行,推动形成合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的稳定关系,走出一条新时代中美两个大国正确相处之道。
(2)9月23日17时35分许,当中国国家主席习近平乘坐的专机抵达美国首都华盛顿近郊的安德鲁斯空军基地时,美国总统特朗普已经在这里迎候。美国总统赴机场迎接到访的中国领导人,这在历史上是第一次。
(3)9月24日上午,国家主席习近平同美国总统特朗普在白宫举行会谈。
习近平指出,中美两国元首在不到半年时间里实现互访,在中美关系史上是前所未有的。我和特朗普总统一直通过各种方式保持沟通,共同为中美关系这艘大船领航掌舵。今年5月,我和特朗普总统一致决定构建中美建设性战略稳定关系。这一新定位反映了中美关系的现实,也体现了对未来的期许,是迈向两国正确相处之道的重要一步。我们要把这一愿景转化为行动,朝着合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的方向努力,走出一条两个大国的正确相处之道。中美两国应当也完全可以在务实合作中互利共赢,在良性竞争中彼此成就,在求同存异中妥处分歧,在累积互信中构筑和平,让中美建设性战略稳定关系更好惠及两国人民和世界各国人民。
习近平强调,双方经贸团队举行新一轮磋商,达成了一份新的联合安排,对两国产业界、老百姓乃至全球经济都是好消息。合作是双行道,中美经贸关系的稳定既需要拉长合作清单,也需要压缩问题清单。只要秉持平等、尊重、互惠的精神,就能找到解决问题的出路。希望双方相向而行,坚持互利共赢导向,推动中美经贸关系持续稳定向好发展。
习近平指出,中美都是人工智能大国,双方有竞争,更可以合作,应该各展所长而不是相互设防。双方可以继续开展人工智能对话,就其风险和收益进行交流,共同防范人工智能被滥用恶用。要保持人类对人工智能技术的管控,秉持以人为本、向上向善理念,让人工智能为人类的进步服务。
习近平强调,中方维护国家统一和领土完整的立场是很清楚的。希望美方坚持反对“台独”的正确立场,慎重处理台湾问题,为中美战略合作和两国关系发展奠定坚实基础。
(4)9月24日上午,美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式,热烈欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。这是习近平致辞。
尊敬的特朗普总统和梅拉尼娅女士,
女士们,先生们,朋友们:
很高兴对美丽的美利坚合众国进行国事访问,感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先,我谨代表14亿多中国人民,向美国人民致以诚挚问候,向美国独立250周年表示热烈祝贺!
中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。
面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。
特朗普总统今年访华期间,我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系,受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力,引领中美关系这艘大船行稳致远。
——我们要加强沟通。中美两国国情不同,通过坦诚、深入、持续的对话能够增进理解、求同存异、积累互信。我和特朗普总统彼此尊重,已建立良好关系,保持经常性沟通。我们鼓励两国外交、经贸、财金、执法、人文等各部门加强沟通,支持两国立法机构扩大交流。
——我们要真诚合作。中美两国利益深度交融,合作空间十分广阔。虽然中美合作不可能解决世界上所有问题,但没有两国合作,世界上很多问题都难以解决。中国开放的大门始终敞开,欢迎美国企业来华投资兴业,希望美方公平对待中国企业,共同拉长合作清单,压缩问题清单。中美两国都是人工智能大国,有能力也有责任发展好、管控好人工智能,确保人工智能发展始终受控于人、造福于民。中方愿同美国加强禁毒、执法等合作。双方可以增加直航航班,让双方人员和经贸往来更加便捷。
——我们要和平共处。我多次讲,中美两个大国合则两利、斗则俱伤。中美不必讳言竞争,但竞争应该是良性的、有边界的,应该是你追我赶的赛跑,而不是你输我赢的角斗。中美双方必须守住不冲突、不对抗的底线,也一定能走出一条两个大国在这个星球上的正确相处之道。两国军队要保持常态化对话,完善危机沟通和预防机制。“修昔底德陷阱”是可以跨越的。
女士们、先生们、朋友们!
第二次世界大战期间,中美并肩抗击法西斯侵略。对于这段历史,中国人民不会忘记,美国人民也没有忘记。中美关系希望在人民、未来在青年。这里,我愿宣布,未来5年,中方将邀请10万名美国青少年来华交流学习。
大熊猫是中美两国人民友谊的使者。今天,我要分享一个好消息,再过几天,大熊猫“平平”、“福双”就会落户亚特兰大动物园,同美国人民见面。
女士们、先生们、朋友们!
实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大并行不悖。让我们秉持人民情怀、展现历史主动,不断推进中美两国人民友好事业,携手共建一个更加美好的世界!
谢谢大家!
(5)9月24日晚,美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅为中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在白宫举行欢迎国宴。
习近平和彭丽媛抵达白宫时,特朗普和梅拉尼娅热情迎接。两国元首夫妇合影,并同参加宴会的来宾见面。
宴会开始后,习近平和特朗普分别致辞。
习近平向所有关心、支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚问候和中秋佳节的良好祝愿。
习近平指出,今年5月,特朗普总统成功访华。短短不到半年,中美两国元首实现互访,创造了两国交往的历史。这次访问又达成很多新的共识,丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵,为中美关系提供了新的战略指引。
习近平强调,200多年前,美国独立伊始,便将目光投向中国。中美双方互通有无、优势互补,开启了贸易往来。80多年前,中美两国人民并肩作战,抗击日本军国主义侵略者,这份血与火锻造的友谊必将世代相传。50多年前,乒乓外交叩开了尘封已久的交往大门,中美老一辈政治家以“小球转动大球”的政治智慧,开启了中美关系正常化的伟大进程。20多年前,一位名叫赛考斯的美国人资助中国治沙人殷玉珍种树,他们的故事感动了许多中国民众,也是中美两国人民友好交往的范例。中美人文交流有利于促进两国人民心灵沟通,为中美友好合作厚植了民意基础。
习近平指出,今天,中美关系又站在新的历史起点上。特朗普总统提出让美国再次伟大,中国正致力于实现中华民族伟大复兴。这两个目标都很宏伟,完全可以相互成就。双方应当展现大国担当,顺应人民期盼和时代大势,探索一条大国正确相处的新路。历史长河奔流不息,中美两国人民友好事业前景广阔。双方要携手并进,共同浇灌中美友谊的美丽花朵,共同书写中美友好的崭新篇章。
(6)9月25日上午,国家主席习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅在白宫举行茶叙。两国元首同意进一步丰富中美关系定位的内涵,共同构建“基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系”。
习近平指出,这是我时隔11年再次到访华盛顿,对美国进行国事访问。这次访问我们又丰富了中美关系定位的内涵,同意共同构建“基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系”,经贸领域也取得互惠互利的成果,将受到两国人民和国际社会的欢迎。
习近平强调,中美关系的前途是光明的,这是历史大势。同时,通往光明的道路往往是曲折的,总会有各种困难和挑战,这也符合事物发展的规律。我愿同特朗普总统一道,以对历史负责的勇气和担当,共同在中美关系发展史上写下浓墨重彩的一笔。
茶叙之后,习近平和彭丽媛在特朗普和梅拉尼娅陪同下前往美国国家档案馆。两国元首夫妇一同步入档案馆中央大厅,听取对档案馆和主要陈列品的介绍。
习近平表示,档案承载着先人的智慧,蕴含着对未来的启迪。250年来,美国人民追寻美国梦,在北美大陆上建设了富强国家和美丽家园。中国人民继承中华民族五千年文化传统,在实现中华民族伟大复兴中国梦的新征程上不断取得新成绩。中国和美国是两个各具特色的国家,尽管两国历史文化、社会制度、发展道路不同,但两国人民对美好生活的向往是相通的。承认和尊重彼此的不同,相互理解、相互借鉴,找到最大公约数,拉长合作清单,妥善管控分歧,两国关系就能行稳致远。
(7)9月23日至25日,中国国家主席习近平对美国进行国事访问。其间,两国元首就中美建设性战略稳定关系及重大国际地区问题深入交换意见,达成八点成果共识,包括:
一、双方同意构建“基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系”。
二、双方同意相互支持对方办好亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议和二十国集团(G20)领导人峰会。两国元首有意出席对方主办的会议。
三、两国元首同意伊朗应履行不发展核武器的承诺,任何国家或机构都不得对国际水道征收通行费。
四、两国元首忆及中国和美国是二战盟友,并肩作战赢得战争胜利。
五、两国元首认可中美经贸磋商机制积极作用和双方经贸团队磋商成果,包括建立并推进贸易理事会等机制,达成“300亿美元”对等降税安排,延期吉隆坡经贸磋商成果等,并指示予以落实。
六、中美禁毒执法部门合作取得可视化成果。近期,双方密切合作,联合破获多起涉新精神活性物质及前体化学品案件,在两国抓获数十名相关犯罪嫌疑人。
七、双方同意建立中美人工智能对话,交流人工智能相关风险和惠益。下次对话将于今年11月举行。双方同意建立人工智能事件的沟通渠道。
八、美方欢迎中方租借给美国亚特兰大动物园的一对大熊猫抵美。
此外,中美两军还同意尽快签署加强危机沟通与预防的谅解备忘录,继续合作搜寻在华美军失踪人员遗骸。




