温家宝总理在信中写道——

福岛佳代小朋友：

　　来信、图画及照片都收到了，非常高兴。我已邀请日本灾区的孩子们到中国度假，知你非常喜欢中国，希望你能来。

　　祝你和家人健康、愉快！

　　温家宝

　　二〇一一年六月十一日

　　短短的回信，又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。望着信纸上苍劲俊秀的毛笔字体，福岛佳代的脸上满是喜悦。

　　一个月前的５月２１日，得知中国总理访问日本灾区，福岛佳代一家人非常感动，她们和许多日本当地民众、华侨华人一样，早早地带着相机在新干线福岛车站西口守候。当温总理来到车站，等候在那里的人们不由自主地欢呼起来。温总理与大家一一握手，也和福岛佳代握手，还亲切地抚摸她妹妹的小脸蛋，这个瞬间令福岛佳代永远难忘。她把自己的所见所感真真切切地记录在给温总理的信中——

温家宝总理：

　　您好！很冒昧第一次给您写信，请允许我先做一下自我介绍。我是日本福岛县郡山市立金透小学六年级学生福岛佳代。非常感谢您不久前专程前来福岛县看望我们。

　　我与父母及妹妹当天一大早就带着相机守候在福岛车站西出口，等待温总理一行的到来。与我们一起等待的还有很多叔叔阿姨和同龄的小朋友，其中还有手拎购物袋购物的人们。

　　在温总理到达之前，日本的菅直人首相和韩国的李明博总统已经相继来过了。温总理怎么还没到呢？正当我又紧张又期待的时候，您乘坐的面包车终于出现了。那一刻，人群中立即响起了前所未有的欢呼声，大家热烈鼓掌欢迎温总理的到来。您从车上走下向我们挥手，风度翩翩，真不愧是大国领导人啊！

　　您同大家亲切握手，还来到我们孩子们中间。没想到您竟然跟我握手了！温总理的手非常温暖，使我感到非常亲切。我当时实在太感动了，连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。您当时还亲切地摸了下我妹妹的脸蛋儿，她也非常开心。我们永远不会忘记这个幸福的瞬间。

　　四月份以来，我们每天上下学和外出时都要戴帽子口罩，穿长衣长裤，非常难受。马上就是盛夏了，肯定更加难受。真希望还能像以前一样在外面自由玩耍。

　　这次在报纸上得知温总理要来福岛直接给我们加油鼓气。您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。

　　我非常喜欢中国，尤其喜欢汉字、熊猫和音乐，每次旅行都一定去看可爱的熊猫。我现在正在学习拉小提琴，会拉一点点的《梁祝》，这首曲子非常好。学校历史课上正在学习日中两国交流兴盛的古代史，小野妹子的事迹非常感人。国语课上我们还学习了孟浩然的“春眠不觉晓”，真是一首好诗啊！

　　今后我会继续努力学习中文，争取做到能读会写。如果能用中文与中国的小学生们交流、通信该有多好啊！我希望将来能去北京大学留学，以便更好地了解中国。我立志将来从事能够成为日中友好桥梁的工作，我会努力学习的，希望您能给予鼓励和支持。

　　这次我妹妹也有幸与您见面，非常感动。为表达对您的感激之情，她特意画了一幅画，随信给您寄去，请您一定收下。

　　最后，衷心祝愿温总理工作顺利，祝愿日中两国世代友好！

　　日本福岛县郡山市立金透小学六年级

　　福岛佳代

　　2011年5月28日

　　又及：

　　随信附上一张我与妹妹上学路上拍的照片。

　　两封跨国信件，传递了友情与帮助，也传递了感动和友好。大灾面前，中国总理和日本小朋友的一面之缘所展现出的，是中日两国人民最宝贵的真情实感。